Inviato da redazione il Lun, 26/03/2018 - 14:01
Categoria

Pubblichiamo questo appello che chiede la liberazione dei sindacalisti arrestati in Turchia dal governo del fascista e terrorista Erdogan


 
In Turchia il regime reazionario dell’AKP,
che ha utilizzato il fallito colpo di stato del 2016 per scatenare una feroce repressione con l’incarcerazione di oltre 50 mila persone e il licenziamento arbitrario di oltre 100 mila supposti oppositori, che oltre a reprimere col ferro e col fuoco la popolazione curda nell’Anatolia ora ha occupato Afrin in Siria, con la connivenza di Russia, Stati Uniti, Assad, Iran, Cina e potenze europee, per demolire una delle poche isole di partecipazione democratica, di solidarietà interetnica e interconfessionale, di emancipazione della donna nel Medio Oriente e ora si appresta ad attaccare anche Kobane, ora sta estendendo la repressione contro i lavoratori e le loro organizzazioni sindacali.
Da Izmir (Smirne), la seconda città della Turchia, riceviamo il seguente appello che sottoscriviamo e diffondiamo.
 
Esecutivo Nazionale SI Cobas
***
 
Sindacati sotto attacco in Turchia!
I dirigenti del Sindacato dei Dipendenti Comunali (Tüm Bel-Sen) e dei Lavoratori dell’Istruzione e Ricerca  (Egitim-Sen) a Izmir (Smirne), in Turchia sono in stato di arresto da 6 giorni.
Tüm Bel-Sen e Egitim-Sen fanno parte della Confederazione dei Sindacati del Pubblico Impiego (KESK) della Turchia. KESK, che è la prima e una delle maggiori confederazioni di sindacati del pubblico impiego, difende i diritti dei lavoratori della pubblica amministrazione e degli insegnanti.
Il Partito della Giustizia e Sviluppo (AKP) al governo ha dichiarato lo Stato di Emergenza (“OHAL” l’abbreviazione in turco) nel luglio 2016. Da allora l’AKP ha proceduto ad eliminare e purgare tutti i suoi oppositori – siano essi individui, organizzazioni e movimenti. L’AKP ha fatto pressioni anche sui sindacati. Chiediamo il vostro aiuto a portare l’attenzione internazionale su queste azioni illegali dell’AKP e sostenere i sindacati nella loro lotta contro l’istituzionalizzazione di un regime autocratico in Turchia.
 
Organizzarsi sindacalmente è un diritto!
 
Liberare Çağdaş Yazıcı, Presidente di Tüm Bel-Sen Chamber 1, İzmir
 
Liberare Recep Temel, Segretario Esecutivo di Tüm Bel-Sen Chamber 1, İzmir
 
Liberare İdil Uğurlu, Segretaria di Eğitim Sen Chamber 6, İzmir
 
Liberare Abdülkerim Akdeniz, member of Egitim-Sen
 
#FreeTradeUnionistsInTurkey
Tüm Bel-Sen Chamber 1, İzmir
***
Free imprisoned trade union leaders in Turkey!
 
In Turkey the AKP reactionary regime,
which has used the failed coup d’etat in 2016 to launch a ferocious
repression, jailing over 50,000 people and arbitrarily dismissing more
than 100,000 alleged opponents,
which besides oppressing with iron and fire the Kurdish population in
Western Anatolia,
has militarily occupied Afrin in Syria, with the complicity of Russia,
U.S., Assad, Iran, China and European powers, in order to destroy one of
the few islands of democratic participation, interethnic and
inter-sectarian solidarity, and of women’s emancipation in the Middle
East, and now is going to attack Kobane as well,
inside Turkey it is extending repression against workers and their unions.
From Izmir, Turkey’s second largest city, we have received the following
appeal, which we share and circulate.
 
National Executive Committee of SI Cobas - Italy
 
Free imprisoned trade union leaders in Turkey!
In Turkey the AKP reactionary regime,
which has used the failed coup d’etat in 2016 to launch a ferocious repression, jailing over 50,000 people and arbitrarily dismissing more than 100,000 alleged opponents,
which besides oppressing with iron and fire the Kurdish population in Western Anatolia,
has militarily occupied Afrin in Syria, with the complicity of Russia, U.S., Assad, Iran, China and European powers, in order to destroy one of the few islands of democratic participation, interethnic and inter-sectarian solidarity, and of women’s emancipation in the Middle East, and now is going to attack Kobane as well,
inside Turkey it is extending repression against workers and their unions.
From Izmir, Turkey’s second largest city, we have received the following appeal, which we share and circulate.
National Executive Committee of SI Cobas - Italy
***
Trade Unions are Under Attack in Turkey!
The executive officers of Union of All Municipality Civil Servants (Tüm Bel-Sen) and Education and Science Workers' Union (Egitim-Sen) in Izmir, Turkey are being held in custody for the last 6 days.
Tüm Bel-Sen and Egitim-Sen are members of Confederation of Public Employees Trade Unions (KESK) in Turkey. KESK, which is the first and one of the largest confederations of civil servants' unions, represents the rights of public workers and teachers.
The ruling Justice and Development Party (AKP) declared the State of Emergency (famously abbreviated as "OHAL" in Turkish) in July 2016. Since then, AKP has been eliminating and purging all of its opponents – individuals, institutions and movements alike.. AKP has been pressuring on the unions as well. We request your help to bring the international attention on these illegal actions of AKP and to support the unions in their struggle against the institutionalization of a one-man regime in Turkey.
 
Unionization is a right!
 
Free Çağdaş Yazıcı, the President of Tüm Bel-Sen Chamber 1, İzmir
 
Free Recep Temel, Executive Secretary of Tüm Bel-Sen Chamber 1, İzmir
 
Free İdil Uğurlu, The Women Secretary of Eğitim Sen Chamber 6, İzmir
 
Free Abdülkerim Akdeniz, member of Egitim-Sen
 
#FreeTradeUnionistsInTurkey
Tüm Bel-Sen Chamber 1, İzmir